La traducción jurada es necesaria para sus distintos trámites frente a las administraciones tanto públicas como privadas.
Una traducción jurada, denominada en ocasiones traducción certificada o traducción oficial...
En la actualidad, vivimos en un mundo globalizado determinado por la migración de las personas.
A diario, las personas deciden desplazarse a distintos países por motivos laborales, profesionales, familiares o para estudiar, retirarse o incluso de manera forzada para asilo político.
¿Necesita un original adicional de su traducción jurada para distintos trámites? ¿O necesita la traducción jurada de un documento que es similar a otro documento ya traducido por Trad’Jurada pero con distinta fecha o firma?
Para determinados trámites internacionales, algunos documentos requieren una legalización internacional adicional, en forma de apostilla o de legalización diplomático-consular...
Tradjurada es una empresa lingüística y de comunicación especializada en las lenguas española/castellana y francesa, que ofrece servicios de traducción jurada de español a francés y de francés a español tanto a particulares como a profesionales, empresas y organismos oficiales. Está ubicada en España y se encuentra estrechamente vinculada al mundo académico universitario y de investigación científica.
Con una cartera de más de 130 sociedades y clientes en diversas regiones de la Península Ibérica, de los países francófonos de Europa, de Quebec y del África francófona, Tradjurada se reafirma en la actualidad como especialista en la mediación lingüística español/castellano <> francés en el campo de la traducción jurada.
El aspecto más significativo que caracteriza a Tradjurada es su método propio y metodología para la elaboración de traducciones juradas que siguen nuestros traductores internos. Esta dinámica de trabajo in-house en nuestras oficinas hace que la confidencialidad sea real, ya que la traducción del documento del Cliente no es externalizada y el documento no es enviado a diversos traductores externos autónomos, como hacen las agencias de traducción.
Por ello, Tradjurada no es una agencia, es una empresa con un método propio que garantiza un control interno de calidad.
Esta dinámica de retroalimentación calidad-confidencialidad ofrece robustez al sistema de trabajo implementado dentro del equipo.
Por todo ello, en Tradjurada nuestros principios son:
Tel:(+34) 93 303 50 53
(+34) 686 93 00 88
Email: info@tradjurada.com
Av. Diagonal 131, 08019 – Barcelona