La traducción jurada es necesaria para sus distintos trámites frente a las administraciones tanto públicas como privadas.
Una traducción jurada, denominada en ocasiones traducción certificada o traducción oficial...
En la actualidad, vivimos en un mundo globalizado determinado por la migración de las personas.
A diario, las personas deciden desplazarse a distintos países por motivos laborales, profesionales, familiares o para estudiar, retirarse o incluso de manera forzada para asilo político.
¿Necesita un original adicional de su traducción jurada para distintos trámites? ¿O necesita la traducción jurada de un documento que es similar a otro documento ya traducido por Trad’Jurada pero con distinta fecha o firma?
Para determinados trámites internacionales, algunos documentos requieren una legalización internacional adicional, en forma de apostilla o de legalización diplomático-consular...
Las empresas, sociedades, profesionales y autónomos requieren habitualmente una serie de documentos relacionados con su actividad. Entre ellos, se encuentran las cuentas anuales y los documentos procedentes del registro Mercantil, como la nota simple del Registro Mercantil. Los informes de auditoría también constituyen un documento clave.
Otros documentos significativos en el ámbito empresarial son los prospectos de fármacos (dentro de la empresa farmacológica) y los...
Las empresas, sociedades, profesionales y autónomos requieren habitualmente una serie de documentos relacionados con su actividad. Entre ellos, se encuentran las cuentas anuales y los documentos procedentes del registro Mercantil, como la nota simple del Registro Mercantil. Los informes de auditoría también constituyen un documento clave.
Otros documentos significativos en el ámbito empresarial son los prospectos de fármacos (dentro de la empresa farmacológica) y los manuales de uso de maquinarias u otros dispositivos. En relación con este tipo de documentos, encontramos aquellos que se refieren directamente a la calidad, como las certificaciones de calidad.
Asimismo, encontramos las patentes, un título que otorga un Estado a un inventor el derecho de fabricar y comercializar el objeto de la patente. Su traducción puede ser necesaria si se necesita hacerla valer a nivel judicial en un país extranjero.
Con respecto a las sociedades en sí mismas, se encuentran los estatutos sociales. Este documento, junto con el acta de constitución, se eleva a documento público ante notario antes de la inscripción de la sociedad en el Registro Mercantil.
¿Necesita una traducción jurada de francés a español o de español a francés de su documento empresarial o mercantil? Tradjurada se encargará de la traducción jurada de su documento con la máxima confidencialidad y tecnicidad, a un precio económico y en un tiempo mínimo.
Balance de situación financiera, Informe contable, Cuenta de resultados, Cuenta de pérdidas y ganancias, Estado o situación patrimonial, Anexos de cuentas anuales Balance de situación financiera, Informe contable, Cuenta de resultados,...
Nota simple informativa del Registro Mercantil Nota simple informativa del Registro Mercantil
Otras certificaciones del Registro Mercantil, Cualquier certificado procedente del Registro Mercantil Otras certificaciones del Registro Mercantil, Cualquier certificado...
Prospecto de fármaco, Manual de uso, Manual de instrucciones, Documentación farmacológica Prospecto de fármaco, Manual de uso, Manual de instrucciones, Documentación...
Prospecto de fármaco, Manual de uso, Manual de instrucciones, Documentación farmacológica Prospecto de fármaco, Manual de uso, Manual de instrucciones, Documentación...
Certificación ISO, AENOR, AFNOR, UNE... Certificación ISO, AENOR, AFNOR, UNE...
Solicitud de patente, Solicitud de informe o corrección, Certificado de patente Solicitud de patente, Solicitud de informe o corrección, Certificado de patente
Escrituras de constitución de sociedad, Acta de junta general o constitutiva Escrituras de constitución de sociedad, Acta de junta general o constitutiva
Tel:(+34) 93 303 50 53
(+34) 686 93 00 88
Email: info@tradjurada.com
Av. Diagonal 131, 08019 – Barcelona